Prynu Tocynnau

Moses in Egypt

Rossini

Cynhyrchiad newydd

Rhown yr addewid hon: mae Moses in Egypt yn syfrdanol. Mae dehongliad bel canto Rossini o stori’r Ecsodus yn llwyddo i ffrwyno cerddoriaeth sydd ar raddfa anferthol ac mor hyfryd. Mae’n bwerus ac yn ddwys, ac yn llwyddo i amlygu’r gwyrthiau sydd wrth wraidd yr opera hon. Y mae hefyd yn caniatáu i ni brofi’r berthynas anhygoel o wresog sydd gan Moses gyda’i Greawdwr a’i bobl. Cawn ymuno ar y daith a rhannu graddfa anhygoel eu tasg enbyd a brawychus.

Ond nid yw fyth yn llwm. Mae’r cynhyrchiad a ysbrydolwyd gan Chagall yn fyrlymog ac yn lliwgar. Er mor argoelus y mae’r cysgodion sy’n cau amdanom yn ymddangos, rydym yn gwybod y gallai rhyddid fod gyn lleied ag eiliad i ffwrdd.

  • Hyd – tua thair awr, gydag un egwyl
  • Cenir yn Eidaleg gydag uwchdeitlau Cymraeg a Saesneg
  • Cyd-gynhyrchiad â Houston Grand Opera

Cefnogir gan y WNO Bel Canto Syndicate.

Nodyn am y cynhyrchiad: Nid yw’r cynhyrchiad hwn yn gosod yr opera mewn cyfnod penodol.

Arweinydd Carlo Rizzi (ac eithrio 17 Hydref a 28 Tachwedd) Simon Phillippo (17 Hydref a 28 Tachwedd)
Cyfarwyddwr David Pountney   
Cynllunydd Set Raimund Bauer
Cynllunydd Gwisgoedd Marie-Jeanne Lecca
Cynllunydd Goleuo Fabrice Kebour

Cast
Mosè Miklós Sebestyén
Osiride David Alegret
Amaltea Christine Rice (ac eithrio 28 Tachwedd) Linda Richardson (28 Tachwedd)
Aronne Barry Banks
Faraone Andrew Foster-Williams
Amenofi Leah-Marian Jones
Elcia Claire Booth
Mambre Nicky Spence

Pob perfformiad yn dechrau am 7.15pm

Hyd y perfformiad tua 2 awr 39 munud gan gynnwys un egwyl 

Cenir mewn Eidaleg gydag uwchdeitlau yn Saesneg (a Chymraeg yng Nghaerdydd a Llandudno) 

Yr Act Gyntaf

Fel cosb ddwyfol am fod Pharo wedi gwrthod rhyddhau’r Israeliaid o gaethwasiaeth, mae pobl yr Aifft wedi’u tynghedu i dywyllwch gan Moses, arweinydd yr Israeliaid. Yng nghysgod palas yr Aifft, mae’r bobl yn galarnadu eu tynged, tra bo Osiris, mab y Pharo, wedi’i lethu gan ing oherwydd ei gariad gwaharddedig at yr Hebraes, Elcia. O sylweddoli ei gam gwag, mae Pharo’n gwysio Moses a’i frawd, Aaron, i’r llys. Dywed Pharo wrth Moses y bydd yn rhyddhau’r Israeliaid cyn gynted ag yr adferir goleuni dros dir yr Aifft. Ar waetha’ amheuon Aaron, gofynna Moses i Dduw wyrdroi’r felltith, ac fel y mae’r tywyllwch yn goleuo, mae’r bobl yn llawenhau. Gan ofni y byddai ei Elcia annwyl yn gadael, mae Osiris yn ceisio argyhoeddi Pharo i ohirio ymadawiad yr Iddewon, ond yn ofer. Wedi’i adael ar ei ben ei hun, mae Osiris yn melltithio’r duwiau, a daw Mambre ato, yr Archoffeiriad Eifftaidd, sydd wedi’i gynddeiriogi fod Pharo wedi anwybyddu ei gyngor. Yn eu dicter, maent yn cytuno i blannu hadau gwrthryfel ymysg y bobl. Yn fuan wedyn, daw Elcia i ffarwelio’n drist â’i Osiris sydd wedi torri’i galon: mae’n rhaid iddi hi ufuddhau i’w dyletswydd a gadael y wlad gyda’i phobl.

Yn y cyfamser, mae cynllwyn Mambre ac Osiris eisoes wedi cael cryn effaith: mae tir y palas yn berwi o Eifftiaid sy’n mynnu ail-gaethiwo’r Iddewon. Mae’r ddau ddyn yn argyhoeddi Pharo fod Moses wedi ei hudo i fod yn drugarog wrth yr Israeliaid, ond mae Brenhines yr Aifft, Amaltea, yn protestio, a hithau wedi cael troedigaeth gyfrinachol at Iddewiaeth. Ar waetha’ pledio ei wraig, mae Pharo yn diddymu’r dyfarniad o ryddid i’r Iddewon, gan ddatgan pe baent yn ceisio gadael y byddent yn cael eu lladd. Heb wybod am orchymyn Pharo, mae’r Iddewon yn moliannu Duw wrth baratoi i adael y wlad, tra bo chwaer Moses, Amenophis, yn cysuro Elcia yn ei galar. Torrir ar draws eu moliant wrth iddynt gael eu hamgylchynu gan filwyr Pharo, sydd wedi dod i’w carcharu drachefn. Mae Moses yn rhybuddio llywodraethwr yr Aifft y bydd cenllysg a chawod o dân yn dinistrio’r Aifft os nad yw’n ildio ond gan fod Pharo yn benderfynol, mae’r nefoedd yn agor gan dywallt eu cosb ar bobloedd yr Aifft

Yr Ail Act 

Mae Pharo’n ildio am yr eildro, gan ganiatáu i’r Iddewon adael er mwyn arbed yr Aifft rhag dialedd dwyfol gwaeth. Fodd bynnag, mae Osiris yn dal i ddioddef: wedi’i arswydo o ddeall fod ei dad wedi ei ddyweddïo i dywysoges estron. Mae Moses yn rhannu ei bryder ag Amaltea, Brenhines yr Aifft, y bydd Pharo yn torri ei air unwaith eto. Ar ei phen ei hun gyda’i chariad, mae Elcia wedi’i harswydo o ddeall am ddyweddïad gorfodol Osiris. A hwythau’n cynllwynio i redeg i ffwrdd gyda’i gilydd, cânt eu dal gan y Frenhines Amaltea, sy’n gorchymyn i’r milwyr eu gwahanu gyda grym. Wedi torri’i galon, mae Osiris yn ymwrthod â’i hawl i orsedd yr Aifft.

Mae Pharo’n derbyn llythyr sy’n datgan y bydd y gwledydd cyfagos yn ymosod pe bai’n rhyddhau’r Iddewon, ac felly, am y trydydd tro, mae’n eu rhwystro rhag gadael. Fe’i rhybuddir gan Moses y bydd pob bachgen cyntaf-anedig, gan gynnwys ei fab ei hun, y Tywysog Osiris, yn cael eu taro gan ddicter y nefoedd. Er mwyn herio bygythiad Moses, mae Pharo yn gosod ei fab ar yr orsedd wrth ei ochr. Sylweddola Osiris y byddai ganddo, fel cyd-lywodraethwr yr Aifft, y grym i achub ei gariad Elcia o garchar. Mae hi’n erfyn arno i drugarhau a rhyddhau’r Iddewon, ond mae Osiris yn cyhuddo Moses o osod hud arni. Yn ei ddicter, y mae’n ceisio llofruddio arweinydd yr Hebreaid, ond fe’i trewir yn farw gan fellten, sy’n gadael Elcia i alaru am ei cholled.

Y Drydedd Act 

Gyda byddin yr Aifft yn dynn ar eu sodlau, mae’r Israeliaid wedi ffoi i’r anialwch. Maent yn canfod fod eu llwybr wedi’i rwystro gan y Môr Coch, ac fe’u harweinir gan Moses mewn gweddi daer am drugaredd dwyfol. Wrth i Moses gyffwrdd y môr gyda’i wialen, y mae’r dyfroedd yn agor yn wyrthiol, gan ganiatáu i’r Israeliaid groesi’n ddiogel i’r lan arall. Pan fo Pharo a’i fyddin yn eu herlid, cânt eu boddi i gyd wrth i’r dyfroedd dywallt yn ôl ar eu pennau.

Mae’r sgyrsiau cyn y perfformiad yn rhad ac am ddim a gellir eu harchebu ar yr un adeg ag y byddwch yn archebu eich tocynnau opera.

Canolfan Mileniwm Cymru, Caerdydd
Nos wener 3 Hydref 6.15pm a ddydd Sul 5 Hydref 3pm

New Theatre Rhydychan
Dydd Gwener 18 Hydref 5.30pm

Venue Cymru, Llandudno
Dydd Gwener 24 Hydref 3pm a 5.45pm 

Hippodrome, Bryste
Dydd Gwener 14 Tachwedd 5.45pm 

Hippodrome, Birmingham
Nos wener 21 Tachwedd 6.15pm 

Mayflower Theatre, Southampton
Dydd Gwener 28 Tachwedd 5.45pm 

Archwilio ar-lein

Also This Season